大学生の退屈しのぎ

底知れぬ音楽と映画と文学と...

【歌詞和訳】Rex Orange County「Face to Face」

2019年発売のサードアルバム「Pony」収録のポップソング。 気弱な少年の日記みたいな歌詞がすごく良い。高校生ぐらいの時期、失恋に沈んだときにこんな曲があったらと思ってしまう。 I grew up, you grew down, we found out 僕は大人になって、君も年をとっ…

映画「太陽を盗んだ男」感想 退屈だから原爆を作った物理教師の話

太陽を盗んだ男(1979) 監督:長谷川和彦 出演:沢田研二、菅原文太、池上季実子 あらすじ 中学校の物理教師、城戸誠(沢田研二)が原子力発電所からプルトニウムを盗み出し、自力で原爆を完成させる。そしてその原爆を使い政府に「ナイターを最後まで見せ…

【和訳】Teenage Fanclub「Neil Jung」

TFCの数ある名盤の中でも屈指の一枚「Grand Prix」 中でも力強くシンプルなギターに乗せた泣きメロの「Neil Jung」は本当にその中でも外せない一曲。 ニール・ヤングと精神分析のユング?をかけたようなタイトルだけど、歌詞は未練たらたらの情けない失恋ソ…

映画「ナチュラル・ボーン・キラーズ」感想 殺戮を繰り広げるクレイジーカップルの逃避行

ナチュラル・ボーン・キラーズ あらすじ 父親に性的虐待を受けていたマロリーは、肉の配達員のミッキーと恋に落ち両親を殺して逃避行を始める。行く先々で50人以上も殺した二人は遂に刑務所に収監されてしまうが、そこでも全米が中継してる中で脱走を試みる …

三島由紀夫「音楽」感想 地獄の"音楽"を聴いてしまった女性の話

「音楽」というタイトルに思わず惹かれ購入したが、ここでいう音楽は性行為によるオーガズムのことであり、想像とは全くかけ離れた生々しい1人の女性の性の物語だった。 精神分析医である主人公の汐見の分析を通して、麗子という悪魔的な魅力を持った女性の…

宮沢賢治「よだかの星」感想 星になれた嫌われ者ときのこ帝国の話

よだかは、実にみにくい鳥です。 顔は、ところどころ、味噌みそをつけたようにまだらで、くちばしは、ひらたくて、耳までさけています。 足は、まるでよぼよぼで、一間いっけんとも歩けません。 ほかの鳥は、もう、よだかの顔を見ただけでも、いやになってし…

【祝・来日】Ride「Nowhere」全曲和訳 後半(Vapour Trail~Today)

www.neatnobibouroku.info (参考:Genius Lyrics) 8.Vapour Trail First you look so strong, Then you fade away 強烈な印象を残したかと思えば 君は消えてしまった The sun will blind my eyes, I love you anyway 太陽が僕の目から光を奪うと、君への愛…

ヘルマン・ヘッセ「車輪の下」 感想 神童の少年が抱えた地獄

ヘルマン・ヘッセの代表作「車輪の下」 町一番の神童だった少年、ハンス・ギーベンラートの一生を描いた小説。 あらすじとしては、ハンスが受験勉強して州の試験を合格し、神学校に入学。でも子供の精神をぼろぼろにするような厳しい規律に耐えられなくなり…

The Velvet Undergroundが好きな人におすすめのアルバム10選

1.Galaxie 500「On Fire」(1989) 87年に結成されたアメリカのロックバンド。オリジナルアルバムを3枚しか出さないまま解散してしまったが、80年代の中だったら五本指に入るくらい好きなバンドです。メンバーがハーバード大学に在籍していたということを知…

聴きやすいプログレの名曲10選

プログレッシブ・ロック プログレッシブ・ロック(英: Progressive rock)は、1960年代後半のイギリスに登場したロックのジャンルの1つ。進歩的、革新的なロックを意味する。世界ではプログ・ロック(progまたはprog rock)、日本での一般的な略称は「プログ…

2019年私的ベストアルバム30(随時更新)

30.Faye Webster「Atlanta Millionaires Club」 昔のオールディーズやガールポップを感じさせる「Room Temperature」「Come to Atlanta」など聴き心地が良い曲多め。ジャケットのセンスも最高。 おすすめトラック:「Room Temperature」 ちなみにおすすめト…

【祝・来日】New Orderの個人的ベストトラック20

New Order ニュー・オーダー (New Order) は、マンチェスターにて結成されたのイギリスのテクノロックバンド。ポストパンクの代表的なバンドの一つジョイ・ディヴィジョンを前身とする。 来年の3月に来日が決定したことを記念して、独断と偏見で好きな曲を20…

名作「素晴らしき哉、人生!」を好きになれなかった理由を考えてみた。

素晴らしき哉、人生! youtu.be あらすじ 『或る夜の出来事』のフランク・キャプラ監督の名作。1945年のクリスマスイブ。住宅金融会社を経営しているジョージは度重なる不運で自殺しようとするが、そこへ天使が現れ、ジョージがいなかったときの世界を見せる…

孤高のロック詩人Lou Reed【ソロ時代のおすすめ17曲紹介】

あまりにも文学的すぎるロック詩人Lou Reed。ヴェルヴェッツ時代からその前衛的で革新的な音楽性は一級品だったけど、今回はソングライティングが更に洗練されたソロ時代の名曲まとめです!

弱者に寄り添う音楽、The Smiths【おすすめ12曲紹介】

The Smiths ザ・スミス (英: The Smiths) は、イギリスのロック/ ポストパンクバンド。1982年、マンチェスターにて結成。インディーズ・レーベルの「ラフ・トレード」に所属し、4枚のスタジオ・アルバムを制作した後1987年9月に解散した。メンバーは労働者階…

川端康成「眠れる美女」を読んだ。眠った少女の横で人生を回顧する老人

たちの悪いいたずらはなさらないで下さいませよ、眠っている女の子の口に指を入れようとなさったりすることもいけませんよ 「男」として役割を果たせなくなった老人が、裸で眠っている若い娘たちの隣で人生を回顧するという川端康成の代表作。 新潮文庫「眠…

レコード屋で働いてみて知った、好きな音楽を馬鹿にされるということ

コンビニで1年間バイトした僕は「バイトでも自分の好きなことと関係のあることで働こう」と思い、レコード屋でバイトを始めた。好きなものに囲まれて仕事をするのは、今までの無機質なバイトと違ってすごく心地よかった。同い年くらいの大学生も聞いている音…

映画「メランコリック」を観た。憂鬱な日常に起こる非日常

メランコリック youtu.be 深夜に人が殺される銭湯を舞台にしたサスペンスコメディー。第31回東京国際映画祭日本映画スプラッシュ部門で監督賞、第21回ウディネ・ファーイースト映画祭でホワイト・マルベリー賞に輝いた。本作で長編デビューを飾った田中征爾…

映画「誰も知らない」を観た。社会から隔絶された子供たち

誰も知らない youtu.be 監督:是枝裕和 出演:柳楽優弥、北浦愛、木村飛影、清水萌々子、YOU あらすじ 都内の2DKのアパートで大好きな母親と幸せに暮らす4人の兄妹。しかし彼らの父親はみな別々で、学校にも通ったことがなく、3人の妹弟の存在は大家にも…

Ride「Nowhere」全曲和訳 前半(Seagull〜Paralysed)

シューゲイザーの名盤と言えば必ず上がるこの爽やかな青いジャケットのRideの1st。サウンドがキラキラしてるって結構言われるけど、歌詞は喪失とか死を感じさせるものが多い気がする。そしてそんなところが個人的に好きなところだったりします。 1.Seagull 2…

映画「震える舌」を観た。トラウマ級のカルト医療映画

震える舌 youtu.be 監督:野村芳太郎 出演:渡瀬恒彦、十朱幸代、若命真裕子 出典:https://news.livedoor.com/article/image_detail/6050660/?img_id=2336826 あらすじ 郊外の団地に三好昭と妻の邦江、娘の昌子の三人家族は住んでいた。その付近には、まだ…

Bibio「Ambivalence Avenue」和訳(歌詞対訳)

youtu.be エレクトロニカ系のアーティストが在籍するWrap移籍後第一弾のアルバムを飾る第1曲目。詩的な歌詞とノスタルジックなサウンドが魅力的です。 In between these white hotels 白いホテルの間で The parallel pavements are peaceful 二本の舗道が静…

XTC「That's Really Super, Supergirl」和訳(歌詞対訳)

アンディ・パートリッジが自分を振った複数の女性に向けて「ほんとすごいよ!スーパーガール!!」と精一杯の皮肉を込めて歌っているこの曲。自分を捨てた彼女たちをスーパーマンの女の子に例えてる世界観が面白い。 個人的にスカイラーキングの中で一番最初…

苦しいことは僕を喜ばせる-girlpool Hire 和訳(歌詞対訳)

youtu.be Will I make the matinee マチネを作り出せばいい?With my newest life and be that bright time? 真新しい人生で そうすれば素晴らしいものになる?Advertise what makes you crazy 君を狂わせるものをみんなに知らせなよSo I can second guess m…

Billy Cobb EP「Zerwee」 全曲和訳

youtu.be 「Weezerがいいアルバムをリリースするのに待ちくたびれたから、自分で作ったんだ」 そんな言葉とともに発表されたBilly CobbのEP「Zerwee」。初期Weezerのサウンドを忠実に踏襲したサウンドで、インディーロックファンの間ではちょっとした話題に…

映画「勝手にふるえてろ」を観た。「異常巻き」の日常

勝手にふるえてろ youtu.be 監督:大九明子 出演:松岡茉優、渡辺大知、北村匠海 24歳のOLヨシカは中学の同級生“イチ”へ10年間片思い中! 過去のイチとの思い出を召喚したり、 趣味である絶滅した動物について夜通し調べたり、博物館からアンモナイトを払い下…

Apple Musicで聴けない良アルバム・アーティスト20選(2019年6月12日現在)

僕はApple Music使い始めてもう2年は経つんですが、Apple Musicに無いアーティスト(アルバム)をまとめたら便利かなあと思ったので日々チェックした中でなかったアルバムをまとめることにしました。年代は60年代のものから最近の洋楽・邦楽問わずごちゃごち…

【祝・サブスク解禁】Syrup16gアルバムごと私的おすすめ曲12選

Syrup16gとは Syrup16g(シロップじゅうろくグラム)は、日本のスリーピース・ロックバンド。1996年に結成され、2008年に解散。2014年6月27日に再結成を発表。 ポリス、ザ・スミス、BARBEE BOYSなど広義のニューウェーブ時代のバンドの影響を受ける。 バンド…

不幸な人間が一度は傾倒するバンドRadiohead【おすすめ17曲紹介】

Radioheadとは 1985年にオックスフォード で前身バンドを結成。1992年のメジャー・デビュー以降、外部ミュージシャンの起用は多いものの、同じパーマネント・メンバーで活動している。 彼らのルーツであるポストパンクやオルタナティブ・ロックの大枠に、ポ…

映画「トゥルーマン・ショー」を観た。エンターテイメントとして消費される人生

トゥルーマン・ショー youtu.be 監督:ピーター・ウェアー 出演:ジム・キャリー、ローラ・リニー、ノア・エメリッヒ、エド・ハリス など 「おはよう!そして会えない時のために、こんにちはとこんばんは!」というのが口癖の男、トゥルーマン。 保険会社に…